Zpěvník Spirituály radosti (česká verze, kytara a zpěv)

 (Anotace k připravovanému zpěvníku Spirituály radosti.)

Zpěvník obsahuje české verze 50-ti černošských spirituálů, a to nejen známých, jako například Deep river, Roll Jordan, roll, When the Saints go marching in a Gimme that old time religion, ale také mnoho neznámých, které podmanivou formou vyjadřují touhu černošského lidu po svobodě a nezdolnou vůli přežít v náročných podmínkách otroctví.

Mnohé z těchto spirituálů jsem úspěšně učil lidi všech věkových skupin ve sborech při song-servisech, žáky na školách, táborech, komunitních setkáních i trampy při táborových ohních. Vzhledem k tomu, že spirituály jsou většinou responsoriální zpěvy (sbor odpovídá opakováním jednoduchého motivu) a rytmické (takže "chytlavé"), učí se velmi rychle. A tím, že jsou česky, není co řešit. Lidi si je rychle zamilují a začínají zpívat téměř okamžité,

když mají oporu v předzpěvákovi. Mohu zaručit, že když použije tento zpěvník šikovný vedoucí mládeže nebo starší sboru, který umí "trochu na kytaru" dojde k oživení sboru!

Naděje vyvěrající ze spirituálů je pro nás inspirací nejen při výchově mládeže, ale i při překonávání obtížných životních situací, kdy potřebujeme útěchu, hledáme novou naději a někdy i novou životní vizi.

Autor klade důraz na přiblížení se původní zvěsti písní při zachování jejich originální rytmiky. Volný překlad používá pouze v případech, kdy je žádoucí podpořit dynamiku písně dynamikou textu. Základní esence jejich životodárného poselství je ale důsledně zachována.

Autor: Marek Šlechta

Od roku 1985 soustavně aranžuje americké spirituály, hebrejské písně a meditativní zpěvy nejprve jako vedoucí vokální skupiny Cáde-Chet, později jako sbormistr kapelového souboru Geshem a vedoucí a cappellového uskupní  Let´s Go!. Organizoval 8 ročníků festivalu afroamerických spirituálů Spiritual Fest. V roce 2011 vydal zpěvník amerických spirituálů v akapelovém provedení. Je autorem multižánrového oratoria Kázání na hoře a lektorem akapelového zpěvu. Dále spolupracoval se zpěváky Lee Andrew Davisonem, Irenou Budweiserovaou, Janou Koubkovou, jihoafrickým souborem Wits Choir, francouzským TF Gospel Singers, maďarským Sopron Gospelem, německou skupinou Gospel Swingers a s mnoha dalšími českými i zahraničními hudebníky. Písně v jeho aranžích jsou v provedení souboru Geshem vysílány v České televizi, TV Noe, Českém rozlasu, radiu Proglas, Countryradiu, internetovém křesťanském radiu v Illionois, AW radiu a dalšími. Je v kontaktu s Terry Francoisem a Clydem Wrightem ze světoznámé spirituálové skupiny Golden Gate Quartet a se špičkou akapelového gospelu, skupinou Acappella Group.